|
|
|
|
|
Егоркинская поселенческая библиотека рекомендует
Карло Коллоди "Приключения Пиноккио"
 Сказка Карло Коллоди (1826-1890)
"Приключения Пиноккио" переведена на 87 языков. В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М. О. Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания! Это одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы. Деревянного
длинноносого Пиноккио, несносного, доброго, буйного, чувствительного, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осёл, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного, знают во всех странах.
В маленьком итальянском городке Коллоди, в честь которого детский писатель Карло Лоренцини взял себе псевдоним, стоит редкостное изваяние - памятник литературному герою, деревянному мальчишке по имени Пиноккио. На памятнике высечена надпись: Бессмертному Пиноккио - благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет.
И еще одна подробность: "Пиноккио" на тосканском диалекте означает
"кедровый орешек". Крепким оказался этот орешек. Не подвластен он
времени!
Выходные данные издания: Автор: Карло Коллоди
Иллюстратор: Марайя
Переводчик: Эммануил Казакевич
Издательство: Вазар-Ферро
Страниц 152 стр.
Тираж 100000 экз. Читать: http://www.modernlib.ru/
Carlo Collodi Карло Коллоди (настоящая фамилия - Лоренцини) родился 24 ноября 1826 года во Флоренции. Его родители, работавшие прислугой в доме богатых флорентийцев, отдали старшего сына (он был первенцем из десяти детей) учиться в семинарию. Но стезя священника Карло не привлекала, и после окончания семинарии он поступил работать в книжный магазин, затем обратился к журналистике. Потом издавал сатирический журнал, писал рассказы, очерки, комические сценки. Свой первый роман он опубликовал в 1850 году. Литератор активно занимался политикой, участвовал в Рисорджимето, а во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 годах он служил добровольцем в армии Тосканы. С 1870 года, в объединенной Италии, он был издателем журнала, работал театральным цензором.
Известность Карло Коллоди (взявший себе псевдоним Коллоди по названию родной деревни своей матери) получил в 1856 году, с выходом романа "Пар". С 1875 года писатель обратился к детской литературе, выпустив свои переводы сказок Ш. Перро. В 1880 году Карло Коллоди начал работу над "Историей бураттино" (по-итальянски "burattino" - "кукла, марионетка"); она публиковалась по частям в "Газете для детей" под названием "Приключения Пиноккио" в 1881-1883 годах. Эта книга принесла автору мировую славу и была переведена на 260 языков. Умер Карло Коллоди 26 октября 1890 года во Флоренции и похоронен в церкви Сан-Миниальто-аль-Монте.
Отзывы читателей:
Не только для детей, но и для взрослых.Очень глубокая и философская история.
Несмотря на некоторую затянутость местами, повествование очень бодрое - постоянно меняются события и место действия. Нам с сыном книга эта очень нравится. Особое место в книге занимают иллюстрации.
Елена Яричина, домохозяйка ***** Коллоди создал дивный мир — страну, где много мистики, мрака, волшебства, но при этом много правды, много жизни и много социальной сатиры. Несмотря на всю жестокость мира, этот мир меня манил. Да и следить за развитием Пиноккио как личности весьма интересно.
Екатерина Иванова, домохозяйка *****
|
| Категория: Мои статьи | Добавил: vova_94 (16.05.2013)
|
| Просмотров: 454
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|
